I don't think it is time to write off the hypothesis of an infectious cause, though I'm sure it is not likely to meet the criteria of the IDSA. That is a matter of sociology rather than biology. As I've told others this is "an inconvenient disease" for everyone. It took about 40 years to get from the discovery of bovine leukemia virus to the admission that it really does produce slow infections in humans -- despite the close similarities with HTLV-1 and broad human exposure to the BLV virus.
The finding of polyclonal expansion of B-cells keeps turning up, though the pathogen to which these cells are responding may not be unique. An hypothesis that this clonal expansion is being exploited by a virus capable of replication without causing cell lysis still fits. Please note
what BLV does in most cattle:
In general BLV causes only a benign
mononucleosis-like disease in
cattle. Only some animals later develop a
B-cell leukemia called
enzootic bovine leukosis. Under natural conditions the disease is transmitted mainly by
milk to the calf. Infected lymphocytes transmit the disease too. So for artificial infection infected cells are used or the more stable and even heat resistant DNA. Virus particles are difficult to detect and not used for transmission of infection.
Is there a correlation between ME/CFS and unusual leukemias/lymphomas in humans? Considerable anecdotal evidence says there is. You'd have a hard time proving anything from official records which separate ME/CFS patients from all those with real diseases.
What is apparent in our human disease is that some subset of CD20+ B-cells is behaving strangely. It is possible to extract CD20+ B-cells via flow cytometry without killing them, and then experiment on these rather than complete patients. This kind of laboratory work is even used in treatment via
adoptive immunotherapy for a number of cancers and some autoimmune diseases.
Many types of specialized immune cells pass through a stage where they present CD20+ epitopes. The current therapeutic approach is like a sledgehammer. We need a much better idea of which cells we need to deplete to break the pathology. It would also be nice to know what is going on inside them. In those cases where adoptive immunotherapy works like magic, without serious adverse effects, the targeted cells are likely to be those with a trio of distinctive epitopes.
These are generally targeted by stimulated cytotoxic T-cells or NK cells. There is some evidence of misdirection of such cells in ME/CFS. The immune system is behaving as if it is seeking a viral pathogen inside host cells, but it is not hitting the right target.