Would that be even more of an indication that it's a glutamate issue
I don't really know anything about the mechanisms of frequent nighttime urination, so cannot really answer that question.
Have you brought up frequent nighttime urination with your doctor, @Replenished? I can be a symptom of several underlying conditions. Might be a good idea to check with the doctor.