This article was placed in the Dutch regional newspaper "De Gelderlander", and I have not yet seen it on this forum, if otherwise, delete please : )
Again a "one-source story" with some of the same wrong facts as in The Volkskrant article, and some new rubbish
I haven't had a chance to translate it, maybe later...till then, google translator will hopefully do the job
Ergernis over omstreden vermoeidheidstest
donderdag 06 mei 2010 | 08:07 | Laatst bijgewerkt op: donderdag 06 mei 2010 | 08:36
NIJMEGEN - Het Radboudziekenhuis veroordeelt het besluit van het Whittemore Peterson Institute in Reno (VS) om een vooralsnog omstreden test op het moeheidsvirus alvast aan te bieden. Volgens professor Interne Geneeskunde Jos van der Meer van het UMC St Radboud woedt nog volop de discussie of de test (kosten: 650 euro) betrouwbaar is.
Zelf is hij niet overtuigd van het bestaan van het moeheidsvirus. „Bied je nu zo’n test aan, dan ben je verkeerd bezig. Het marktdenken domineert ten koste van de wetenschappelijke betrouwbaarheid.”
Het Nijmeegse ziekenhuis is sinds vorig jaar in een felle polemiek verwikkeld rondom de vraag of het chronische vermoeidheidssyndroom (cvs) wordt veroorzaakt door een virus. Het Amerikaanse instituut pretendeerde in oktober bewijs hiervoor te hebben gevonden met een bloedtest waarmee het virus kan worden aangetoond. Dit zou worden aangetroffen bij twee derde van de patinten.
Nijmeegse onderzoekers hebben met dezelfde test gn ziekteverwekker kunnen opsporen. Volgens de Nijmeegse wetenschappers is het Amerikaanse laboratorium waarschijnlijk vervuild. „Bij dit soort testen komt dat vaker voor, het is een bekend probleem.”
De twee kampen zijn beide van mening, alleen zelf de test op correcte wijze uit te voeren.
http://www.gelderlander.nl/voorpagina/nijmegen/6648235/Ergernis-over-omstreden-vermoeidheidstest.ece?start=1&sort=asc#reakties
Again a "one-source story" with some of the same wrong facts as in The Volkskrant article, and some new rubbish
I haven't had a chance to translate it, maybe later...till then, google translator will hopefully do the job
Ergernis over omstreden vermoeidheidstest
donderdag 06 mei 2010 | 08:07 | Laatst bijgewerkt op: donderdag 06 mei 2010 | 08:36
NIJMEGEN - Het Radboudziekenhuis veroordeelt het besluit van het Whittemore Peterson Institute in Reno (VS) om een vooralsnog omstreden test op het moeheidsvirus alvast aan te bieden. Volgens professor Interne Geneeskunde Jos van der Meer van het UMC St Radboud woedt nog volop de discussie of de test (kosten: 650 euro) betrouwbaar is.
Zelf is hij niet overtuigd van het bestaan van het moeheidsvirus. „Bied je nu zo’n test aan, dan ben je verkeerd bezig. Het marktdenken domineert ten koste van de wetenschappelijke betrouwbaarheid.”
Het Nijmeegse ziekenhuis is sinds vorig jaar in een felle polemiek verwikkeld rondom de vraag of het chronische vermoeidheidssyndroom (cvs) wordt veroorzaakt door een virus. Het Amerikaanse instituut pretendeerde in oktober bewijs hiervoor te hebben gevonden met een bloedtest waarmee het virus kan worden aangetoond. Dit zou worden aangetroffen bij twee derde van de patinten.
Nijmeegse onderzoekers hebben met dezelfde test gn ziekteverwekker kunnen opsporen. Volgens de Nijmeegse wetenschappers is het Amerikaanse laboratorium waarschijnlijk vervuild. „Bij dit soort testen komt dat vaker voor, het is een bekend probleem.”
De twee kampen zijn beide van mening, alleen zelf de test op correcte wijze uit te voeren.
http://www.gelderlander.nl/voorpagina/nijmegen/6648235/Ergernis-over-omstreden-vermoeidheidstest.ece?start=1&sort=asc#reakties