Sea
Thanks for writing that explanation. It is very helpful.
I noticed just now that SNPedia do actually specify which alleles entail a risk for the disease in question: if you look on the
Rs5030737 page for example, on the right hand side, about two-thirds down, in the ClinVar table, you see that they give the risk allleles and the normal alleles, in the following format:
Risk: rs5030737(T;T)
Normal:rs5030737(C;C)
But from what you said, the trick appears to be to know whether these risk and normal alleles are reported on the minus strand or the plus strand. Because if on the minus strand, you have to replace these given risk and normal alleles with their complementary base pairs (A always complements T, and C always complements G), because 23andme always use the convention of reporting on the plus strand.
What I am not fully clear on is how you can know whether the alleles on SNPedia are reported on the minus strand or the plus strand.
EDIT: in fact, I now notice that SNPedia provide the orientation (minus or plus) at the very top of the right hand column of the page. So in the case of
Rs5030737 it is minus, so in this case we have to take the complementary base pairs.