I'm sorry... it was the "hindlegs" thing that got me. "Proximal" is perfectly good medical English for the upper part of the leg. But, generally, in speaking about humans, we have
arms and legs, not forelegs and hindlegs... If you wanted to make it all medical lingo, you'd say, "Proximal lower extremities." Otherwise, we just call them "thighs".