I think you all missed my point. What I meant was we should stop saying the full name which has the word "fatigue" in it, and just say the initials. You can say M.E. or C.F.S. or M.E./C.F.S. or whatever you want, which does not include the trivializing word "fatigue". If you take out "fatigue", then they're no longer tempted to shorten it to "chronic fatigue". The initials roll off the tongue much easier anyway.
I was suggesting "M.E./C.F.S." because the NIH (one of the two of the US govt. medical agencies) has already started to use it. We just need the CDC to start using it too, for it to become the new name; because like Willow said, most reporters, doctors, etc. blindly follow what the CDC says, right or wrong.
But anyway, hopefully, someday this argument will go away due to research, and the name will either revert back to Myalgic Encephalomyelitis or it will acquire a totally new name, perhaps based on a biomarker, like in the case of MS. I don't know which one the CDC would be more likely to accept though. They would have to be able to reproduce the research themselves for it to be "real" to them.