Yes, we know that autoantibodies can cross the BBB. They can cause a range of diseases, some where the target antigens are potassium channel related complexes in the brain. The levels of antibody in the brain are much lower than in other tissues but we have always known that there are some there. Younger seemed to be suggesting that B cells got into brain. That is certainly true for MS but, as I indicated, I don't think that would fit for ME.
I don't know what the mechanism for anti-brain antibodies causing ME would be but it would not be particularly surprising. In some of the rare anti-neuronal antibody diseases now recognised you can get a more or less complete wipe out of function without any focal neurological signs. You could have antibodies acting a bit like anaesthetics - just detuning all your brain signalling so that you would feel a bit like having a dreadful hangover - or maybe still being drunk. Autonomic control could go out of the window.
This is such a plausible theory and actually makes a great deal of sense, it really should get some much needed attention.
It's interesting after all the compelling results over the last few years from Norway indicating autoimmunity in ME, none of the big research groups (Lipkin/Hornig, Montoya, Davis/Kogelnik, Younger, etc.) have said they even want to spend some time/resources looking into this. Maybe it's because autoimmunity is not a specialty of any of these groups, but these days they should try to team up with experts in this field to bring in technologies/protocols/know-how to design experiments to discover what might be going on. If researchers at Vanderbilt Univ. and Univ. of Oklahoma could design experiments to find evidence of adrenergic receptor autoantibodies in POTS then the technologies and know-how must be there.
The issue I find with all the major group's research directions, while very important, laudable, and will increase our understanding of what this disease is and what it is not, is unfortunately I do not feel their research will yield answers that can result in effective treatments for many, many years to come. Viruses/pathogens, cytokines, neuroinflammation, genomics, these are all well and good but from what I've seen so far from the big groups they are very far away from getting to a stage where they have discovered something that can be targeted for treatment.