It's stated as a quote from the doctor, but I imagine it's a misquote - or partial quote, which is equally as misleading. Over the years, my husband and I have noticed errors in any newspaper article that concerned something we knew a lot about. It's not that the reporters are careless - they just don't get the nuances in most cases.
... A sidetrip down memory lane... The first intentional misquote I read was in a political ad. A politician was pictured on the capitol steps and reported to say "I won't vote for any of the governor's programs, even the good ones." I asked him if he really said that. He told me "yes, but I finished the sentence with "unless their good for my district." This was my first lesson in something that was factually accurate, but also a false depiction. I was about 8 years old, and have never forgotten this. I asked him at the breakfast table because the politician was my Dad. He's been gone 15 years, and I still miss him.