deleder2k, thank you so much for translating this fantastic speech!
I must say, Fluge and Mella are my personal heroes (together with Maria Gjerpe, who started the crowd funding campaign for their current study and raised a lot of public attention).
Their recent studies and constant effort to find a working treatment are a real game changer. Retuximab is the only treatment so far, which put some patients into complete remission. I cannot imagine, how much work they must have put into their research and their studies, especially confronted with the lack of medical and political attention.
I especially liked, that he emphasized the absolute necessity to find the underlying mechanisms of the disease to get proper fundings and to be taken more seriously throughout the medical community.
As well very nice to hear some criticism and disappointment in some of the medical community. He is totally right.
A lot of doctors have prejudiced the disease and didn't to their job.
All in all he seems very professional, dedicated and realistic.