I will be curious to hear about your results with ethyl pyruvate.
In
this paper about using ethyl pyruvate to treat Trypanosoma brucei infection (sleeping sickness) they suggest ethyl pyruvate may kill this parasite by cutting off its ATP energy supply, which is achieved by inhibiting pyruvate kinase, an enzyme involved in the final step of glycolysis.
The authors say:
Whether ethyl pyruvate has any effect on human pyruvate kinase and glycolysis I am not sure.
Ron Davis thinks pyruvate kinase might be inhibited in ME/CFS: