Unless it is the pathogen(s) that have caused the endocrine dysregulation to promote their own survival over ours.
Without sufficient cortisol, no matter what the reason or cause, we are vulnerable with a weakened immune system and at risk of death. That is a real and documented risk that personally scares me much more than taking a physiological dose of a hormone I should be producing anyway.
And there is no evidence that the adrenals are irreversably harmed after taking steroids even for long periods of time. There are reports in the literature of adrenals coming back on line after twenty years of treatment.
What is the pathogen, btw? I'm hoping you aren't going to say "elevated viral titers in certain subsets of patients" like I keep hearing from the same five members on PR. And the embedded drug reps that continually flog the same expensive drug.