Right, but when they neglect to add the part about FOUR THOUSAND+ studies showing abnormalities, and just include the part about there being " no diagnostic test," it adds to the impression that there's nothing really wrong, "or else it would show up in a test." It does show up in tests; the doctors just choose to ignore the tests because 1) they're not trained in those tests, and 2) those tests don't fit in with their prejudices and biases. And that's the way the public thinks: if there's something wrong, it will show up in tests. If nothing shows up in tests, there's nothing 'really' wrong. That's what contributes to people thinking it's 'all in our heads', and 'there's nothing really wrong'.
It's really time to stop giving these 'journalists' a free pass when it comes to ignoring the fact that multiple biological abnormalities in the majority of genuine CFS patients are and have been documented for years.