Cooking and washing dishes, like anything where I need to repetitively use my arm/shoulders and be upright exacerbated my symptoms. In 2017, a geneticist suggested I might have craniocervical instability, so I started an extensive rehab for my cervical spine (ostopath, chiro, PT, bracing, inversion table, manual traction, manual therapy, supplements, breathing, cranio-orthodontia to correct for jaw misalignment and leverage the jaw as a stabilizing factor for C1-C2) and part of that rehab was limiting and even excluding any movement that pulled on my neck or stressed it in any uncontrolled way - food prep and cleaning had to go.
In 2018, I was diagnosed with spinal CSF leaks (likely started in 2011), and got treated for them in 2019 improving my baseline, however, as my neck and leaks seemed to be getting better my symptoms suggested there was an underlying "jerk" that pulled the strings behind the scenes - sure enough I had positive MRI and a diagnoses of tethered cord syndrome. It is very commong for people with tethered cord to struggle with arm activities. I would note that I could do a lot more with my arms while prone (on my stomach). See "gorilla cart" adaptation --
https://www.newmobility.com/2018/09/yard-work-adaptations/ -- this is how I could do more activities safer for my spine / neck at first with bracing, now with less bracing during the day (still sleep in the neck brace and wake up with leg pain, but I would rather have leg pain that brainstem compression).