using T4 or T4 + T3 if you have Low T3 syndrome could make you feel very bad (you didn't say how was your thyroid panel so I ignore if you were already aware of your real thyroid status when you did your trial).
I have the Low T3 Syndrome and was very bad as soon as I was taking any T4, either alone or with T3.
I had not any hyperthyroid effect from it, but it was worsening my condition.
@BadBadBear has the same Low T3 Syndrome and experienced the same with any T4.
So a bad experience with T3+T4 hormons does not mean you couldn't benefit from T3 alone.
I was interested in your reply Patti as this has been my experience, although as far as I know I do not have Low T3 Syndrome. I am diagnosed with autoimmune hypothyroidism/Hashimoto's some 10 years before I also acquired the ME/CFS label (over 20 years ago now). I was put on the standard Thyroxine/T4 treatment which I took for 17 years. I did seem improved for the first few years, although having looked at my medical record since, I can see that my TSH was quite stubborn in falling and my dose was not increased as it probably should have been.
After a few years my health began to fail though it took a long time to get to a bad level and I put it all down to the menopause for years! I gained a lot of weight and I had a lot of immune issues - mostly sore throats and viruses. This went on for years and even when I got the ME/CFS diagnosis no one explored the thyroid link or even checked my FT3 until I finally asked, and even then I had to pay for it! (ie we don't pay for our other thyroid checks in the UK).
To cut a long story short, I persuaded an Endo to give me T3 to take, but as you say above, I felt worse on T4/T3 which seemed to puzzle them. Fairly quickly I persuaded the Endo to give me T3 only which I took for 5 years and slowly my health improved over this time, and my weight dropped slowly, and by 2016 I felt the best I had done for years. My energy though not perfect was much better.
Late 2016 and 2017, the Endos (different ones) descended on me, and persuaded me that T3 had caused my osteoporosis (I think I have told this part of the story before) and that I should try a T4/T3 mix again. I agreed, even though I tried NDT in early 2017 and I felt dreadful on it - very hypo even though I was taking enough. Still, I thought, it's worth a try to see what happens and as they are hot on removing T3 from patients here now, I thought I would comply.
Within 2 weeks of introducing the smallest dose of T4 (25mcg) I began to have frequent viruses again, and had 2 in July and 2 in August. They shifted the T4 up to 50mcg, while reducing the T3 down and I continued to get viruses - until they increased to 75mcg in Oct when I had 4 migraines in a week (I do get migraine but not that much!).
I then wrote to them and told them I wasn't going to continue and have slowly reduced the T4 until I am now on only 12.5 mcg per day. The viruses have reduced again to almost nothing and the migraine are at my normal level. I even had some immunoglobulin tests done before I began and about 2 months in and you can see that my IgG dropped out of range.
Of course the Endos do not accept any of it, and have discharged me back to the GP who I went to see recently. I was afraid that she too would not agree to my T3 use but she is refreshingly supportive even though she doesn't understand much about the thyroid and she allows me to dictate how much I use. At the moment it's 45mcg which is 10mcg less than I was on previously so I will see how I go with the tiny bit of T4, which I may stop altogether, although I have heard it's good to have a small amount of T4 for the brain.