If this has already been posted my apologizes.
These two statements are in the CDC post of the research.
http://www.cdc.gov/eid/content/16/6/1000.htm
The CDC web site has place to email the authors with comments. I think it might be important that others respond to these misleading statements. These statements show bias or an unacceptable ignorance. Either way these statements could be seen as poor practice. They also echo a past CDC director's inclination about XMRV and CFS. So I can imagine why the CDC might rush to put the research on their site.
RE:Xenotropic Murine Leukemia Virus–related Gammaretrovirus in Respiratory Tract
1. "Recent findings of XMRV sequences in up to 67% of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of patients with chronic fatigue syndrome and in 3.4% of PBMCs of healthy controls raise the question whether XMRV could be a blood-borne pathogen (5). However, the finding of XMRV in PBMCs from patients with chronic fatigue syndrome is controversial because multiple studies in Europe have failed to detect XMRV (6–8)."
2. "...and XMRV-specific sequences were detected in PBMCs of 67% patients with chronic fatigue syndrome (5). These results, however, could not be confirmed by others (6–8). Both studies also detected XMRV protein or sequences in their control cohorts with frequencies of 6% and 4%, respectively."