I had night sweats for 3 years and they stopped 95% after I did two weeks of Famvir. Oddly enough, didnt touch my other symptoms.
I think I might try Tamiflu, I mean its over the counter right?
I know you said you sometimes forget to take vitamins, daffodil, but I think its important to prevent deficiencies 1 gram of vitamin c, 200mg of selenium, and some zinc, every 2 weeks might probably help.
And you still havent tried chelation, edta, alpha lipoic acid, or exjade all of which have demonstrated anti retroviral effects. I personally would love to try exjade an iron chelator but my iron was only a little high and now its a little bit lower. Cant convince anyone to prescribe it for me.
And theres always tindimax if you think your lyme tests are false negatives (tests are max 30% accurate)