A toxin behind mysterious eagle die-offs may have finally been found