Yes, you can catch AIs having trouble with simple problems. Is it that much more difficult to catch researchers with fancy credentials also having trouble with simple problems? Furthermore, AIs are likely to advance in capabilities very quickly, while those human researchers are likely to get bogged down in dogma, or otherwise decline in problem-solving ability. On top of that, AIs are less likely to falsify studies to boost their careers.
At this point in AI development, I think AI will play a role in solving ME, but it needs human involvement. Maybe an AI will simply ask a question about parts of human biology that aren't yet understood, leading research into an unexplored direction.
At this point in AI development, I think AI will play a role in solving ME, but it needs human involvement. Maybe an AI will simply ask a question about parts of human biology that aren't yet understood, leading research into an unexplored direction.