I have some experience with thyroid and herpes virus, I'd say the following:
(1) Your thyroid values are lower than optimal, but still not too bad.
(2) You had an earlier infection with EBV, but it is currently in a latent, inactive state.
(3) You are CMV negative.
(4) You had an earlier infection with HHV6 and IgG titers are quite high.
(5) Can't comment on the rest.
I would say this means the following:
(1) Although these values cannot explain strong fatigue symptoms (they are just a bit too low), you should do a comprehensive thyroid exam with an endocrinologist. Especially check autoimmune disease, e.g. Hashimoto. If Hashimoto is negative, your mild underactive thyroid might be fixed by simply increasing iodine intake (more seafood or supplements).
(2) EBV appears to be dormant as it should be. Sadly, the IgG is not quantified and just given as >8.0. But when early antibodies and IgM are both negative, it is rather unlikely that EBV is causing chronic fatigue.
(3) Good! Be happy
(4) The HHV6 IgG titer is quite high, I think the cutoff Dr Lerner and Dr Montoya use is >1:160. While I wouldn't say this is a smoking gun, it is a possible cause for CFS and indicates that you
might possibly be able to profit from antiviral therapy (Valcyte) per the protocol suggested by Dr Lerner and Dr Montoya.