CFS was in fact "created" . it was created firstly by making up a name and secondly by picking certain symptoms to put under that name (while leaving out other symptoms) to create a 'new" illness known as CFS.
I guess all diseases were "created" then. I would actually call this describing an illness. Even ME would have gone through a similar process (as virtually every other described illness has).