These results show that you have been exposed to the 4 pathogens listed, 2 viruses (EBV and HHV6) and 2 intracellular bacteria (m. pneumoniae and c. pneumoniae).
You cannot get rid of the viruses - they are for life once acquired. They are also present in the vast majority of the population and most healthy people will test positive for both of these viruses.
In theory you can get rid of the bacteria with antibiotic therapy, although I'm not sure if it would help. The elevated antibodies do not prove current infection since these can be cleared by the body on its own in some cases, but you may have active infection. This may or may not be clinically significant. Your results appear to marginally elevated - so while it's likely your immune system has seen them, you probably are not too far out of the band of normal in the healthy population, if you are out of it at all.
It's possible that these are all incidental findings and have nothing to do with your ill health, and it's possible they are a result, rather than a cause, of your ill health.
Studies have failed to show that there are increased antibody responses against EBV and HHV6 in ME patients. Dr. Montoya at Stanford has attempted treatment of ME patients with high HHV6 levels, although only in patients with very elevated titers, suggesting ongoing immune stimulation.
The EBV theory of ME was started many years ago by a doctor at the CDC, and it has led patients and doctors down fruitless paths for many years. I've had ME since I was a teen and I still don't have EBV, which is rare - the vast majority of people my age have it. I have had HHV6 IgG measured, and it's generally been elevated to varying degrees, but it doesn't seem to vary with symptoms or to go down in times of remission. I did take antivirals once a long time ago and pushed it down, but it had no clinical effect and I felt the same. I'd urge you to be skeptical about the role of Herpes viruses (EBV and HHV6 are both in the Herpes virus family) in ME. Read some of what Dr. Byron Hyde wrote about them and their role in ME.
It may be that they sometimes trigger ME in some patients, but that doesn't mean ME is a chronic infection with these viruses.