No trouble at all, Sir: see below - cappucino and foot massage are in the post, my apologies for omitting last time. (Actually, I'm just annoyed I didn't think of this graph myself

)
View attachment 13324
Would appreciate anyone checking the numbers look sensible, and any suggestions for improving the presentation as
I'd like to tweet this later.
Ideally I'd put the fatigue access on a secondary axis and reverse the scale (so both sets of bars go upwards), and scale the fatigue bigger (since it's 0-33 vs 0-100 for SF36). But I can't work out how to do this in Excel 2013. I'll add a note that no differences are statistically significant.