If you would like to get a biopsy to check for mitochonrial problems, my understanding is that they will show genetic or inherited problems but not the type that ME patients have -- which are usually acquired. For that you would do better with something like the Acumen Labs testing in the UK.
Best,
Sushi