Such companies exist but they are very expensive. If you can find a researcher who is willing to conduct the research with partial public funding, which allows them access to university laboratories, I think it would come cheaper.
An offer of Collaborating with someone may get better results than an offer to buy- unless you are very rich. If you feel comfortable summarizing your proposal, someone here may have suggestions for how/with who to pursue