Yes it is complicated and its doubly difficult to make sense of it all with a head full of brain fog.
I feel that we are really spectators here so no harm in chewing the fat
I dont want to seem argumentative but would like to say why I said that to explain myself to you and anyone else reading.
Even the authors themselves state ...
I would say that was a big "
may " and tbh I consider it highly speculative and unsafe even as conjecture at this juncture, which is what I am trying to say, I am sorry but this is hype. If they want to hypothesise based on that idea then OK that is the next step but then they have to devise experiments to prove it and it ain't proved yet.
The problem with the ρ0 cells as a model is we dont even know if ME includes a metabolic block or trap yet. ρ0 cells are not derived from PWME, they have no mitochondrial DNA and are a kind of knockout mutant essentially and the similarity with ME cells is not proven so the comparison proves absolutely nothing about why PWME PBMCs accumulate phenylalanine.
We dont know why either cell type accumulates phenylalanine, is it because they are not burning it so it accumulates? Or is it because there is a regulating feedback mechanism which would reduce accumulation which is blocked so it just piles in, or is it because they are metabolically stressed and actively importing it to compensate via an active feedback mechanism? We simply dont know and it could be different reasons in the different cell types.
I would also comment that we dont know what this technique shows with other illnesses or stress states and it may be a common challenge response to accumulate phenylalanine.
For each one of these questions definitive controlled experiments are needed to get an answer and they havent been done so presuming that the accumulation of phenylalanine in both cell types is due to the same cause is a long shot and not safe at this point.
I agree the finding makes me feel very curious and maybe even hopeful that there is something worth looking at but my feeling is we should not get ahead of ourselves and make unsafe presumptions because as we have seen before, with things like XMRV, with bio-sciences presumptions can be turned on their head with one simple experiment going the opposite way from what you might presume, thus showing that reality is not what we believe it to be.
That is science and its why it helps because it reveals reality but it is also why we should be careful to understand the limits of our knowledge and try to be very logical about interpreting and designing experiments. That is why I say this shows us nothing about the reasons why PWME PBMCs accumulate phenylalanine but it does challenge us to find that out.
For full disclosure
its a bit of a hobby horse of mine because I did a bioscience degree a long time ago and then I qualified as a biology teacher so I feel its my duty to point this kind of thing out but please don't hold it against me!