Obviously ME/CFS is not post-sepsis syndrome since we didn't have sepsis at onset but the idea that it is a state of chronic low-grade endotoxemia (with post-exertional exacerbations during which you get increased permeability of the gut and therefore bacterial translocation) is how I view this illness.