Sidereal, we don't know he was treated by LLMDs, although agreed the therapies noted are not standard IDSA-issued.
All we do know is the patient was told he had complications from Lyme. He may have been 2T positive to earn that diagnosis years prior, and after treatment, sunk below that threshold, yet still presented with neurological symptoms because the Bb had not been fully eliminated.
If he did not meet 2T requirements, the result may have been the write-up we have just read, despite him grappling with a wicked case of unresolved Lyme.
But, as you pointed out, we are not given enough information to draw any meaningful inference one way or another.