According to the late RichVanK's theory, removing a methylation cycle block should improve hormone levels as well. However, I don't think he was opposed to using BHRT in the meanwhile since improving methylation could be a somewhat lengthy process.
I am on BHRT and it does help with certain symptoms plus the literature shows that maintaining good estrogen levels in particular is good for the heart and bones and mood. Serotonin, in particular, cannot work properly when estrogen levels are too low.
But, that said, balancing hormones is a tricky business for many and not a one size fits all plan. Be prepared for a bit of trial and error to find the dosages and forms of hormones that work best for you. The options are many which can be overwhelming at times. And too many doctors will just give up after trying one thing instead of troubleshooting because that is so time intensive.
Also it is important to be mindful of how BHRT changes cortisol and thyroid levels. Higher levels of estrogen can expose hypothyroidism as well. This may be transient as your body adjusts to the new dose though.
I would also not forget about the importance of testosterone and DHEA.