For linking to stories without giving the traffic, I'm not completely sure if this works, but if you archive a page at http://archive.is/ , you are then given a link to share the snapshot created.
I've just tested it on the bbc article. http://archive.is/T1vgy
It's also a good way of capturing pieces before they disappear.
It's very simple to do, just put the address in and then click 'save page', some 'magic' happens and you can choose 'share' and get a link for sharing.
If it works, we can always set up a thread outlining how to do it for others.
Many have been archived at webarchive. Lots of professionals used this.
https://web.archive.org
What is the difference/advantage of the other one?