Marky90
Science breeds knowledge, opinion breeds ignorance
- Messages
- 1,253
@Jennifer J how do you know about caviar and baguette? That`s one of my favourites
Welcome to Phoenix Rising!
Created in 2008, Phoenix Rising is the largest and oldest forum dedicated to furthering the understanding of, and finding treatments for, complex chronic illnesses such as chronic fatigue syndrome (ME/CFS), fibromyalgia, long COVID, postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS), mast cell activation syndrome (MCAS), and allied diseases.
To become a member, simply click the Register button at the top right.
I'll update this thread when subtitles is out. I'm afraid I can't do the job, but I am sure someone else can. Perhaps there's a nice Swede here that will accept the challenge.
https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=enOnce the submitted titles, descriptions, closed captions, or subtitles are completed, they go through a review process. YouTube moderates for spam and inappropriate contributions, but you may also be able to help review content. If enough people have already contributed translations for a video, you'll be prompted to help review the content instead of adding to it.
When reviewing content, make sure to:
If everything looks good, click Approve to finish your review. When a submission gets enough reviews, it'll be automatically approved — or it can be approved by the owner.
- Check for and fix typos or wrong subtitles
- Report spam or offensive translations by clicking the flag icon
I particularly liked him emphasising the importance for him as a researcher that patients recognise and are able to relate to their research findings based on their own experiences as sufferers.So excellent thank you so much for subtitles! Great peice. I think Oystein Fluge nailed that interview in the studio.
I particularly liked him emphasising the importance for him as a researcher that patients recognise and are able to relate to their research findings based on their own experiences as sufferers.
Bjørnar was one of two severe ME-patients featured in the Norwegian documentary Sykt Mørkt/Perversely dark (2014). It is a wonderful and heartbreaking film which took six years to make. It is a pity the version with English subtitles is so expensive (50 USD!), but here is at least the trailer (with subtitles) if anyone wants to see.Wow, that poor guy Bjonar - he's like a Norwegian Whitney. This disease is such a life-wrecker.
Very positive interview. Thanks to the translators! Thanks, @mango!
Thanks @Kalliope,Bjørnar was one of two severe ME-patients featured in the Norwegian documentary Sykt Mørkt/Perversely dark (2014).
Dr. Kogelnik is interviewed and says in English that CFS is a serious neuro-immune desease and if he had to choose between CFS and cancer he´d probably choose cancer.
I was surprised because I haven´t heard this statement before (and always found he was rather super-careful in his interviews).
But I hope you are not saying that C.F.S. patients are not as ill as H.I.V. patients.
I split my clinical time between the two illnesses, and I can tell you if I had to choose between the two illnesses (in 2009) I would rather have H.I.V.